Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 14 exs. a l’estany del Cortalet (Antoni Abad, a Ornitho.cat); 3 exs. al sector del Barracot (Raül Calderon, a Ornitho.cat); 10 exs. al Tec de Dalt (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

! Esparver d’espatlles negres Elanus caeruleus
Elanio Común – Black-shouldered Kite – Élanion blanc

El Far d’Empordà. 1 adult al camí de la Rutlla (Joan Morales; Marc Alonso).

 

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. al Tec de Dalt (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena, a Ornitho.cat); 1 femella a les cel·les de l’estany Europa (Cyril Vathelet, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat); 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat) (F).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 ex. a les platges de Sant Martí d’Empúries (Benja Sacristan).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 248 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Raimod Riera, Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Raül Calderon, a Ornitho.cat); 1 ex. a l’estany del Cortalet (Michèle Carré, a Ornitho.cat).

---

! Voltor negreAegypius monachus
Buitre Negro – Cinereous Vulture – Vautour moine

L’Albera. 1 ex. als estanys de Canadal, La Jonquera (Joan Budó, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 femelles a les cel·les de l’estany Europa (Artur Morales, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Raimod Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Costa de L’Alt Empordà. Aprox. 45 exs. (Artur Morales/Sortida APNAE, a Ornitho.cat).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa de L’Alt Empordà. Aprox. 85 exs. (Artur Morales/Sortida APNAE, a Ornitho.cat).

---

Fraret Fratercula arctica
Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

Costa de L’Alt Empordà. 5 exs. (Otger Fortià/Sortida APNAE).

---

Còlit gris Oenanthe oenanthe
Collalba Gris – Northern Weathear – Traquet motteux

Riumors. 1 ex. (Àlex Ollé, Pere Serrano). 1a citació prenupcial (F).

---

Mosquiter pàl·lid Phylloscopus bonelli
Mosquitero Papialbo – Western Bonelli’s Warbler – Pouillot de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Raül Calderon a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Michèle Carré, a Ornitho.cat).

---

Esparver cendrósCircus pygargus
Aguilucho Cenizo – Montagu’s Harrier – Busard cendré

Ventalló. 1 mascle (Miquel Arxer, Quim Martínez). 1a citació prenupcial (F).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Badia de Roses. 1 ex. a Sant Martí d’Empúries (Benja Sacristan).

---

! Gavià caspi Larus cachinnans
Gaviota del Caspio – Caspian Gull – Goéland pontique

Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Miguel Á. Fuentes, a Ornitho.cat).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 6 exs. en pas per la punta (Miguel Á. Fuentes, a Ornitho.cat).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Baix Ter. 1 ex. a Palau-sator (Joan Goy). 1a citació prenupcial (F).

Guatlla Coturnix coturnix
Codorniz Común – Common Quail – Caille des blés

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus del Bernat de Dalt (Àlex Canal). 1a citació prenupcial (F).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristan).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Susanna Cuadros, Ramon Ferré, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 1 femella a l’estany Europa (Ponç Feliu).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Raimond Riera).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. davant la gola del Fluvià (Marc Fusellas, a Ornitho.cat).

---

! Martinet dels esculls Egretta gularis x  Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marina Teixidor, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

L’Albera. 1 adult a Garriguella (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

Torroella de Fluvià. 2 exs. (Olga Gairin, a Ornitho.cat).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 278 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Raimod Riera, Xavier Adell, Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Riumors. 2 exs. (Àlex Ollé).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 2 femelles a l’estany Europa (Antoni Abad, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 11 ex. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristan); 8 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan).

---

Corriol petit Charadrius dubius
Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

Baix Ter. Aprox. 123 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (N).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Marc Alonso, Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch).

---

Fumarell carablancChlidonias hybrida
Fumarel Cariblanco – Whiskered Tern – Guifette moustac 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula dels arbres Anthus trivialis
Bisbita Arbóreo – Tree Pipit – Pipit des arbres

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Àlex Ollé). 1a citació en pas prenupcial (F).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Baix Ter. 1 femella als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

 

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 21 exs. als estanys del Matà (Benja Sacristan).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Benja Sacristan, Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (Raimond Riera, Ricard Gutiérrez, Jordi Martí-Aledo).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Boscarla dels joncs Acrocephalus schoenobaenus
Carricerín Común – Sedge Warbler – Phragmite des joncs

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 148 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).

---

Mosquiter de passa Phylloscopus trochilus
Mosquitero Musical – Willow Warbler – Pouillot fitis

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del  Barracot (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia del Ter. 3 exs. en pas cap a nord (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Riumors. 1 ex. de 2n any (Àlex Ollé).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 1 ex. a la gola del Ter (Àlex Ollé).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 ex. a les platges de Sant Martí d’Empúries (César Castel).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 270 exs. en vol per Vilaüt (Marc Alonso) (N).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 115 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 15 exs. a la platja de Can Comes (Benja Sacristan).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Eric Corella).

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 5 exs. a la platja de Can Comes (Eric Corella).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Pallejà (Oriol Clarabuch); 1 ex. a la bassa del Bruel (Eric Corella).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al sector del Barracot (Oriol Clarabuch).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristan).

---

Cames llargues Himantopus himantopus
Cigüeñuela Común – Black-winged Stilt – Échasse blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch); 1 ex. a l’estany Europa (Eric Corella). Primeres citacions prenupcials (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Benja Sacristan, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledol). 1a citació prenupcial (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 275 exs. en vol per les Llaunes (Marga Esparch) (N).

Cap de Creus. Aprox. 220 exs. en pas per El Port de la Selva (Ru Alonso, a Ornitho.cat) (N).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Joan Estrada Jofra).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Marga Esparch; Quim Martínez).

Cigne negre Cygnus atratus
Cisne negro – Black Swan – Cygne noir

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez). Ocell d’origen desconegut.

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez).

---

Milà negreMilvus migrans
Milano negro – Black Kite – Milán noir

Pedret i Marzà. 1 ex. a l’abocador (Miquel Arxer, Joan Goy, Ramon Homs). 1a citació prenupcial (F).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 850 exs. en pas per Riumors (Àlex Ollé) i més tard pel Cortalet (Marga Esparch, Raimond Riera, Ramon Aguilar, Xavier Adell, Jordi Martí-Aledo i altres) (N).

Cap de Creus. Aprox. 200 exs. en pas per Sant Pere de Rodes (Ponç Feliu) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (David Ibañez).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Homs, a Ornitho.cat) (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Pedret i Marzà. 1 adult a l’abocador (Miquel Arxer, Joan Goy, Ramon Homs).

 

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les salsures de les Llaunes, davant l’observatori Pallejà (Guillem Arrufat, Cristina Mora, Àlex Fonollosa).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 8 exs. a la platja de Can Comes (Benja Sacristan).

---

! Voltor negreAegypius monachus
Buitre Negro – Cinereous Vulture – Vautour moine

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. en vol per l’estany del Cortalet i les Llaunes (David Ibáñez; Alex Fonollosa, Alba Segura; Guillem Arrufat).

---

Àguila marcenca Circaetus gallicus
Culebrera Europea – Short-toed Eagle – Circaète Jean-le-Blanc

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. en vol per l’estany del Cortalet i les Llaunes (David Ibáñez; Alex Fonollosa, Alba Segura; Guillem Arrufat). 1a citació prenupcial (F).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. 173 exs. en vol per les Llaunes (Benja Sacristan) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristan).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 18 exs. a l’estany del Cortalet (Maria Janoher, a Ornitho.cat); 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. al sector del Barracot (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Costa del Baix Empordà. 1 ex. a Begur (Albert Compaña, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 14 exs. a l’estany del Cortalet (Raimond Riera).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 120 exs. en vol per les Llaunes (Joan Ventura, a Ornitho.cat) (N); aprox. 150 exs. a l’estany del Cortalet (Guillem Masdeu, a Ornitho.cat) (N).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet, davant l’observatori dels Roncaires (Guillem Masdeu, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Otger Fortià, Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 20 exs. a l’estany del Cortalet (Voluntaris Eb Montseny ICO, a Ornitho.cat).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 150 exs. a l’estany de Palau (Joan Ventura, a Ornitho.cat) (N); mínim 805 exs. venint de mar i sedimentant al Pla de les Basses, darrera l’estany del Cortalet (Pere Planas, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo) (N).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 14 exs. a l’estany del Cortalet (Marga Esparch).

---

FlamencPhoenicopterus roseus
Flamenco Común – Greater Flamingo – Flamant rouse

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 480 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat) (N).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 946 exs. en pas pels estanys del Matà, en diferents grups (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat) (N).

Baix Ter.  Aprox. 170 exs. en pas pels arrossars de Pals (Joachim Camps, a Ornitho.cat) (N).

Stª. Cristina d’Aro. Aprox. 250 exs. en pas (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat) (N).

Vulpellac. 112 exs. en pas (Otger Fortià) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Marga Esparch).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch; Marc Alonso, Jordi Martí-Aledo).

 

Gamba roja vulgar Tringa totanus
Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació en pas prenupcial (F).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 3r any als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Costa del Baix Empordà. 1 ex. davant Palamós (Oriol Pérez-De- Gregorio, Miquel À. Pérez-De-Gregorio, a Ornitho.cat).

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. Aprox. 12 exs. a la platja de Can Comes (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 320 exs. en pas pels estanys del Matà (Ponç Feliu) (N).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Badia de Roses. 1 ex. a Roses (Erich Streich, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial (F).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys de les Escoles (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch). 1a citació en pas prenupcial (F).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la Fanguera de la Gola (Àlex Ollé).

---

Cucut reial Clamator glandarius
Críalo Europeo – Great Spotted Cuckoo – Coucou-geai

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Erich Streich, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F). 

---

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les salsures de les Llaunes, davant l’observatori Pallejà (Oriol Clarabuch).